Zaokružitii i uobličiti jedan životni vek i profesionalno stvaralaštvo, podrazumeva svo stečeno znanje i iskustvo ostaviti u nasleđe kroz pisanu reč. Ostaviti tako da ona nenametljivo nađe svoj put do čitaoca, doživi svoj sud i nastavi da se reprodukuje kao sastavni deo opšte prihvaćene literature, nasleđa ili tekovine.
Upravo taj motiv bio je vodilja profesora Dušana Dinulovića da celokupno svoje profesionalno iskustvo, znanje i pedagoški rad pretoči u knjigu koja ima za cilj da bude osnov studentima, da upotpuni postojeće znanje lekarima i da postane osnovna literatura specijalizantima u njihovoj daljoj edukaciji. Jer znanje definisano u teoriji – kroz reč i putem reči postaje opšte dobro i ostaje budućim generacijama kao temelj i kao stub koji će njihov praktični rad učiniti celovitim.
Neslućen razvoj nauke i tehnologije, prošlog i početkom ovog veka, nije mimoišao ni medicinu, pa ni ginekologiju kao njen deo. U današnje vreme, razne grane nauke su među sobom više ili manje usko povezane, tako da se rešavanju problema mora prilaziti sa više dodirnih tačaka srodnih grana- multidisciplinarno i unutar samih grana tj.interdisciplinarno. Takav pristup važi i za savremenu ginekologiju.
Kada se u tom svetlu posmatra ginekologija onda je ona neminovno vezana, po redu događanja sa genetikom, embriologijom, endokrinologijom, urologijom i onkologijom. Otuda se ginekologija kao posebna disciplina može podeliti na:
- genetika u ginekologiji, embriologija u ginekologiji, ginekološka endokrinologija, ginekološka urologija, ginekolška onkologija.
Pored toga, ginekologija u uskom smislu ima svoje posebnosti koje su vezane za životnu dob, što izdvaja: dečije doba ili dečija ginekologija, doba polnog i fizičkog sazrevanja ili pubertetno-adolescentna ginekologija, doba pune polne i fizičke zrelosti, ili reproduktivna ginekologija, doba opadanja, gašenja fizičkih i reproduktivnih moći ili menopauzalna ginekologija, i na kraju, doba polne i fizičke uvelosti, ili ginekologija senijuma.
Iz napred iznetog vidi se da nije jednostavno pristupiti izradi takvog dela koje će zadovoljiti ne samo pomenute kriterijume, već i da pri tom bude u svojstvu omogućavanja primene iznetih, naučno dokazanih, priznatih činjenica, svima koji se medicinski obrazuju, koji se bave opštom i hitnom medicinom (lekari), onima koji nastavljaju poslediplomske studije, kao i za sve one koji su srodnih ili usko vezanih disciplina (genetičari, embriolozi, endokrinolozi, urolozi, onkolozi).
Iz te i takve potrebe, koja se nameće kako onima koji treba da saznaju, tako i onima koji to saznanje treba da pruže, nastalo je i delo „Savremena ginekologija“.
Zamišljena kao jedna zaokružena celina životnog rada, rađena temeljno i iscrpno dugi niz godina, ova knjiga prati svetske medicinske trendove sa tendencijom da se oni na što bolji način prenesu studentu. Treba istaći da pisac nije imao nameru da pravi alternativu do sada postojećim, sličnim delima iz oblasti ginekologije, već mu je jedini cilj bio da ih, kroz drugačiji pristup i novim saznanjimaje upotpuni i nadogradi, te ako „Savremena ginekologija“ olakša i objedini znanje čitaoca, ako studentu pomogne u daljoj edukaciji, ako osavremeni medicinske tokove i kod nas- onda je motiv je ispunjen. Pri tom treba izdvojiti ona poglavlja koja obrađuju područje ginekologije kojima je prof. Dinulović posvetio najveći deo svoje profesionalne delatnosti kao što je - bračna neplodnost.
Međutim, kao što sve namere često negde bivaju prekinute, tako je i iznenadni i nepovratni odlazak prof. Dinulovića, samo na kratko odložio ostvarivanje njegove zamisli. Na sreću on je svoj rad približio kraju, i ostavio poruku svojim naslednicima, saradnicima, konsultantima, a pre svega sinu Dr. Dejanu Dinuloviću, da ova knjiga ugleda svetlost dana i bude objavljena (kao temelj budućem znanju lekara.)
Biti iskren prema čitaocu podrazumeva pre svega izložiti mu i probleme koji su pratili ovaj mukotrpni rad, predočiti mu uslove pod kojima je knjiga izašla i pojasniti mu okolnosti koje nisu uvek idealne.
Nastaviti i ispoštovati isti kriterijum pisanja, zadržati nivo i stil, završiti knjigu i objaviti je, bio je veliki poduhvat za sve one koji su bili rešeni da ispoštuju delo prof. Dinulovića. Ali kako to obično biva- knjiga uvek nađe svoje prijatelje.
Tim ljudi i saradnika izašao je u susret i pomogao da se ovo delo objavi , a pre svega recenzenti prof. Ž. Živanović i prof. V. Kesić koji su uradili vrlo temeljnu recenziju i time omogućili da ono dođe do svih kojima je namenjeno. Vredi napomenuti da je želja pokojnog profesora Dinulovića da ova knjiga izađe po svim najvišim standardima, da bude estetski uobličena i da obiluje mnoštvom autentičnih fotografija i slika, od kojih je mnoge i sam crtao, a koje su odličan uvod u tekst i omogućavaju da se vizuelno sagleda teorijsko.
I, na kraju, kada se saberu posebnost gradiva i teškoće koje nastaju prilikom pisanja ovakvih dela, imajući u vidu pre svega obimnost i multidisciplinarnost –nužno se postavlja pitanje da li delo ima sve atribute savremenog. Za nas, odgovor je u svakom slučaju potvrdan, ali krajnji sud daće oni kojima je namenjeno, ljudi „od struke“ i budući nosioci savremene ginekologije.
Nadamo se da će ova knjiga naći svoj put, a da li će na tom putu ostati, biti prihvaćena, izdvojiti se, ili se stopiti sa ostalima, to ostavljamo onima koji iz nje budu crpli znanje kao i celokupnoj stručnoj javnost, jer joj je cilj dostizanje vrhunskih rezultata i praćenje i osavremenjivanje medicine na polju zaštite zdravlja žena.
Posebne reči zahvalnosti recenzentima koji su odgovorno i temeljno obradili sva poglavlja ovog dela, izdavačkoj kuci "Plato", dizajnerskom studiju "MS Web Centar", dizajnerskom studiju "Panda Press" i svim ostalim saradnicima.